miércoles, 30 de abril de 2008

"No es Nou" (Remix) - Gossos y Beth


Si quieres bajarlo, echa un vistazo aquí.

Lletra/Letra

Per vindre aquí es necessita saber quin és el teu món,
per entendre que fas necessites saber com és el teu món,
per entendre als demés necessites passejar pel món,
el món és molt gran i està a dins

Qui vol entrar entrar en un joc ben diferent? (x4)

Van ser dies de glòria,
vam fer nostres els carrers.
Tots junts una sola cosa
el crit de molta gent.

Vull depertar un bon dia, he somiat un món diferent.
No t'ofenguis si et pregunto: 'tu què en penses?'.
Saps què passa? Doncs passa que és el teu temps.

Qui vol entrar en un joc ben diferent?
Tu ho pots engegar de seguida.
No és nou, deixa enrrere els teus sentiments, perduts,
ens guanyen la partida.
(x2)

Qui vol entrar entrar en un joc ben diferent? (x8)

Hem perdut les maneres,
què n'hem fet de l'honor?
Passagem les mentides
com si fossin tresors.

Vull despertar un bon dia, obrir els ulls i veure un món diferent.
Quan et cremes tu no frenes, fas un bon salt i crides.
No t'oblidis que hi ha coses que no poden esperar.

Qui vol entrar en un joc ben diferent?
Tu ho pots engegar de seguida.
No és nou, deixa enrrere els teus sentiments, perduts,
ens guanyen la partida.
(x4)

No és nou,...

Sacada de esta página



Gossos - No es nou (sin Beth)



Traducción

No es nuevo

Para venir aquí se necesita saber cual es tu mundo,
para entender que haces necesitas saber como es tu mundo,
para entender a los demás necesitas pasear por el mundo,
el mundo es muy grande y está dentro

¿Quien quiere entrar en un mundo distinto? (x4)

Fueron días de gloria,
hicimos nuestras las calles,
todos juntos, una sola cosa,
el grito de mucha gente.

Quiero despertar un buen día,
he soñado un mundo distinto,
no te ofendas si te pregunto, tu que piensas,
¿sabes que pasa? pues que es tu tiempo.

Quien quiere entrar en un juego muy distinto,
tu puedes empezar enseguida,
no es nuevo dejar atrás tus sentimientos,
perdidos
nos ganan la partida.
(x2)

¿Quien quiere entrar en un juego distinto? (x8)

Hemos perdido las formas,
que ha sido del honor,
paseamos las mentiras,
como si fueran tesoros.

Quiero despertar un buen día,
abrir los ojos y ver un mundo diferente.
Cuando tu te quemas, no esperas, das un salto y gritas ...
no te olvides que hay cosas que no pueden esperar

Quien quiere entrar en un juego muy distinto,
tu puedes empezar enseguida,
no es nuevo dejar atrás tus sentimientos,
perdidos
nos ganan la partida.
(x4).



4 comentarios:

Mária dijo...

Pues no sé si el video pega en este blog... a no ser que sea pa meterte con él... pero bueno, usted mismo.
(Odio las verificaciones de palabras)

singuango dijo...

Ya si eso lo hablamos lo de tu vídeo, pero ¿la canción te gusta u no?
(Ya sé que no vas a contestar a no ser que te avise de que, pero).

Mária dijo...

Contesto sin que me avises: No la he oido.
(Pero odio las verificaciones de palabra)

singuango dijo...

Pues si no te gustan lo llevas claro para comentar en cualquier sitio de Internet, es lo que hay, a mí no me gusta hacer cola en el super y.

Y si tuvieras un email de Gmail, que son cojonudos, en vez del de jotmeil, no tendrías que verificarte.

Los captcha tienen su razón, si eso mira este enlace: http://tiny.pl/nfp8

¿Todavía no lo has escuchado?